ClaudeOpenAI NewsMay 27, 2026, 7:00 AM

Building self-improving tax agents with Codex

A condensed section focused on the key takeaways first.

Original Post

Quick Digest

Summary

A condensed section focused on the key takeaways first.

claudeen

Building self-improving tax agents with Codex Summary

Key Points

  • Point 1: May 27, 2026 Engineering Building self-improving tax agents with Codex By Members of Technical Staff: Aravind Srinivasan & Samay Shamdasani (Thrive Holdings), Arthur Fernandes
  • Point 2: Teams often discover those failures after launch, then spend weeks inspecting edge cases, adjusting prompts, and translating production feedback into durable product improvements.
  • Point 3: The feedback loop is manual and slow, and only improves when an engineer advances it.

Summary

This is an English summary of "Building self-improving tax agents with Codex" published on 2026-05-27.

Key Points

  • Point 1: May 27, 2026 Engineering Building self-improving tax agents with Codex By Members of Technical Staff: Aravind Srinivasan & Samay Shamdasani (Thrive Holdings), Arthur Fernandes
  • Point 2: Teams often discover those failures after launch, then spend weeks inspecting edge cases, adjusting prompts, and translating production feedback into durable product improvements.
  • Point 3: The feedback loop is manual and slow, and only improves when an engineer advances it.

Full Translation

Translations

A translation section that keeps the flow of the original article.

claudeja

Building self-improving tax agents with Codex(原文タイトル)

概要

公開日: 2026-05-27 翻訳生成に失敗したため、原文をそのまま保存しています。

原文

May 27, 2026 Engineering Building self-improving tax agents with Codex By Members of Technical Staff: Aravind Srinivasan & Samay Shamdasani (Thrive Holdings), Arthur Fernandes Araujo & John de Wasseige (OpenAI) Loading… Share How Thrive Holdings and OpenAI co-developed Tax AI for Crete accountants by fusing practitioner expertise with a Codex-driven loop Real-world systems behave differently in production than they do in a lab, breaking in ways that are hard to anticipate before deployment. Teams often discover those failures after launch, then spend weeks inspecting edge cases, adjusting prompts, and translating production feedback into durable product improvements. The feedback loop is manual and slow, and only improves when an engineer advances it. But today, with thoughtfully designed eval infrastructure, direct access to practitioners and real world environments, and the frontier agentic capabilities of Codex, you can build agents that self-improve. In this post, we’ll unpack how we used Codex to build this type of agent. Over the past six months, OpenAI forward deployed engineers and researchers along with Thrive Holdings’ engineers collaborated to build Tax AI alongside and for Crete ⁠ (opens in a new window) ’s network of 30+ accounting firms to help prepare increasingly complex tax returns. Instead of relying on engineers to find and fix each failure, Tax AI uses Codex to turn production use into structured signals that fuel autonomous improvement. Crete practitioners prepare tens of thousands of tax returns each season which requires working through millions of underlying documents. For medium- to large-complexity filings, data entry alone can take eight hours per return, often involving messy data sources, prior-year documents, and manual extraction and calculation. They pointed us to tax preparation as a significant bottleneck during the busiest stretch of tax season. To solve this problem, Tax AI processed 7,000 tax returns across the Crete firms that participated in the pilot this tax season. The system automates much of the time-intensive process of preparing 1040 and 1041 tax returns, but even more compelling than the efficiency gains is that the system itself is measurably better than the version that was first deployed three months ago. Measurable self-improvement In Tax AI, practitioners upload source files along with any client-specific notes. Tax AI then creates a tax engine submission, ready for review. It saves practitioners about a third of their time on tax preparation, drafts returns with up to 97% accuracy, and increases throughput by about 50%, creating more room for them to spend time with clients. We can quantify this improvement by understanding how accurately Tax AI can complete a return without needing correction later. We measure accuracy by checking what share of returns reach 75%, 90%, or 100% correct field completion. At launch, only a quarter of returns were at 75% correct field completion, but within six weeks, 86% hit that mark. The system showed even faster growth at the 90% and 100% correct field completion levels. These thresholds give us a practical view of how much practitioner follow-up different returns still require. Early on, Tax AI handled simpler work, like W-2s and 1099s. As the season went on, it moved into more complex returns with K-1s, schedules, and harder edge cases. Each new capability saved more time per return than the last because the tasks it took on were harder and more time consuming to do manually. We continue to see ongoing progress today. Next, we’ll walk through how our teams co-engineered Tax AI to be self-improving by leaning on three critical pillars: 1) expert practitioner feedback, 2) production traces (a structured history from inputs through final output), and 3) a Codex-driven iteration loop based on tailored evals to enable continuous, faster product development. We hope our experience will be useful to other builders in domains where practit